〔記者梁偉銘／綜合報導〕「失敗為成功之母，就算暫時贏不了，對我的職業生涯仍有加分效果。」總獎金134萬美元（約4080萬新台幣）的柏林女網賽，我國好手詹詠然首度單挑世界球后漢妮，儘管0：6、2：6落敗無緣晉級第三輪，用手中拍子實際感受自己與全球第一的差距，卻是小詹此行額外收穫。

以小搏大、球技全方位的漢妮，本是詹詠然場上偶像，而這位比利時女將連戴61週球后頭銜，更是所有職業女將畢生夢寐以求。「抽籤抽到漢妮時，可說既期待又怕受傷害。」小詹很興奮能與傳奇球星交手，又有點患得患失擔心表現欠佳，還好她臨場演出漸入佳境，輸球卻也汲取寶貴對戰經驗，足在陌生紅土場地重燃鬥志。

球速偏慢、底線對峙為主的紅土球場，向來為歐陸和南美好手天下，亞洲人多半「小生怕怕」。此次詹詠然從會外賽起連闖3關，對於紅土特有的滑步、移位等應戰技巧，可說學習領會不少，尤其漢妮腳程一流，擊球既快又旋，落地後更加彈跳難接，讓隔網飽受震撼教育的台灣希望，更清楚亟需補強調整之處。

此役詹詠然錯失兩次破發機會，7個發球局也被漢妮破了5五個，初生之犢不畏虎的拚勁，仍贏得中央球場上千名觀眾熱烈掌聲。法網大滿貫4度封后、柏林3度登基的漢妮，賽後也不忘鼓勵小詹再加油，樂得她信心滿滿的說：「法國教練也認為，我的打法和戰術都沒問題，只要修正缺點積極進攻，往後總有機會復仇。」